Injectable platelet rich fibrin effect on laser depigmented gingiva: a clinical randomized controlled split mouth trial with histological assessment

Abstract Objective To determine whether intra-mucosal injection of injectable platelet-rich fibrin (i-PRF) can promote healing after Diode Laser Gingival Depigmentation (DLGD). Methodology A total of 20 arch sites of hyperpigmented gingiva of 10 patients underwent DLGD. For each patient, two arch sites were randomly assigned for either intra-mucosal injection of i-PRF (G1-i-PRF) (n=10 sites) or no treatment (G2-Control): (n=10 sites). Wound Healing Score (WHS), patient satisfaction, and Pigmentation Index (DOPI) were measured at 1 week and 1 and 3 months postoperatively. Histological assessment of tissue specimens was performed at baseline and 1 week. Results The percentage change in WHS at 1 week was significantly higher in G1 (58.34±15.43) compared to G2 (37.50±11.79). At day 1, 50% of patients in G1 were pain free compared with 75% in G2, who had mild pain. Mean DOPI decreased significantly at 3 months in both groups (P-value <0.001), without significant differences between groups. G1 specimens showed significantly higher epithelial thickness (P-value <0.001), as well as a higher number of blood vessels and less percentage of inflammatory cells. Conclusions i-PRF demonstrated better clinical and histological healing potential and less patient discomfort compared to sites without treatment after DLGD. Registered at https://clinicaltrials.gov/ as (NCT05283668).

Síndrome de Laugier-Hunziker, reporte de un caso y revisión de la literatura / Laugier-Hunziker syndrome, case report and literature review

El síndrome de Laugier-Hunziker (SLH) es un trastorno de hiperpigmentación macular benigno adquirido que se caracteriza por la presencia de máculas hiperpigmentadas policrómicas, de superficie plana, con morfología lenticular oval, de márgenes definidos; parte importante de éste es el desarrollo de melanoniquia longitudinal. Su principal diagnóstico diferencial es el síndrome de Peutz-Jeghers, ya que este último tiende a desarrollar neoplasias malignas en el tracto digestivo. Es importante que el estomatólogo conozca el SLH, con la finalidad de poder diagnosticarlo y diferenciarlo de otras entidades, particularmente de aquellas de carácter maligno (AU)

Laugier-Hunziker syndrome (LHS) is an acquired benign macular hyperpigmentation disorder, characterized by the presence of polychromic hyperpigmented macules, with a smooth surface, with oval lenticular morphology, with defined margins; An important part of this is the development of longitudinal melanonychia. Its main differential diagnosis is Peutz-Jeghers syndrome, since it tends to develop malignant neoplasms in the digestive tract. It is important that the Stomatologist knows the LHS, in order to be able to diagnose it and differentiate it from other entities, even those of a malignant nature (AU)

Avaliação da rotulagem de cosméticos clareadores de pele comercializados em Juazeiro, Bahia, Brasil / Evaluation of the labeling of skin lightening cosmetics marketed in Juazeiro, Bahia, Brazil

A hiperpigmentação da pele, principalmente na região facial, resulta em um incômodo estético que afeta a qualidade de vida do indivíduo, levando a busca por produtos clareadores. Este estudo avaliou a conformidade dos rótulos de cosméticos comercializados como "produtos clareadores de pele", bem como a existência de substâncias clareadoras proibidas neste tipo de produto. Foi realizada uma análise transversal descritiva qualitativa no período de abril a maio de 2022, em busca por cosméticos comercializados em estabelecimentos farmacêuticos e lojas de produtos cosméticos localizadas no município de Juazeiro/BA. Foram selecionados 18 produtos e os desvios de rotulagem identificados com base na legislação utilizada vigente à época do estudo, foram: ausência de informações sobre advertências/restrições de uso e número de registro incompleto, equivalente a 16,7% (n = 3) das amostras. A hidroquinona, proibida nesse tipo de produto, foi encontrada em um cosmético (5,5%). Embora a maioria das amostras analisadas esteja em conformidade com as exigências legais, os resultados evidenciam descumprimentos, indicando a necessidade de uma fiscalização mais rigorosa a fim de evitar possíveis danos à saúde do usuário.

Skin hyperpigmentation, particularly in the facial region, can be an aesthetic nuisance that affects an individual's quality of life, leading them to seek out whitening products. This study evaluated the compliance of cosmetics labels marketed as "skin lightening products", and assessed the presence of whitening substances prohibited in this type of product. A qualitative, descriptive, cross-sectional analysis was conducted between April and May 2022 in Juazeiro, Bahia, Brazil, focusing on cosmetics sold in pharmaceutical establishments and cosmetic product stores. Eighteen products were selected, and labeling deviations identified based on the legislation in force at the time of the study. These included a lack of information on warnings/use restrictions and incomplete registration numbers, affecting 16.7% (n = 3) of the samples. Hydroquinone, prohibited in this type of product by the legislation, was detected in one cosmetic (5.5%). Although most of the analyzed samples comply with legal requirements, the observed non-compliance highlights the need for more stringent inspection to prevent potential harm to user's health.

A Delphi consensus on the nomenclature and diagnosis of lichen planus pigmentosus and related entities

Background: Although well known in clinical practice, research in lichen planus pigmentosus and related dermal pigmentary diseases is restricted due to lack of consensus on nomenclature and disease definition. Aims and Objectives: Delphi exercise to define and categorise acquired dermal pigmentary diseases. Methods: Core areas were identified including disease definition, etiopathogenesis, risk factors, clinical features, diagnostic methods, treatment modalities and outcome measures. The Delphi exercise was conducted in three rounds. Results: Sixteen researchers representing 12 different universities across India and Australia agreed to be part of this Delphi exercise. At the end of three rounds, a consensus of >80% was reached on usage of the umbrella term ‘acquired dermal macular hyperpigmentation’. It was agreed that there were minimal differences, if any, among the disorders previously defined as ashy dermatosis, erythema dyschromicum perstans, Riehl’s melanosis and pigmented contact dermatitis. It was also agreed that lichen planus pigmentosus, erythema dyschromicum perstans and ashy dermatosis did not differ significantly apart from the sites of involvement, as historically described in the literature. Exposure to hair colours, sunlight and cosmetics was associated with these disorders in a significant proportion of patients. Participants agreed that both histopathology and dermatoscopy could diagnose dermal pigmentation characteristic of acquired dermal macular hyperpigmentation but could not differentiate the individual entities of ashy dermatosis, erythema dyschromicum perstans, Riehl’s melanosis, lichen planus pigmentosus and pigmented contact dermatitis. Limitations: A wider consensus involving representatives from East Asian, European and Latin American countries is required. Conclusion: Acquired dermal macular hyperpigmentation could be an appropriate conglomerate terminology for acquired dermatoses characterised by idiopathic or multifactorial non-inflammatory macular dermal hyperpigmentation

ADAM10 gene mutations caused familial progressive hyperpigmentation / 中华皮肤科杂志

Objective:To identify the causative gene in patients with familial progressive hyperpigmentation (FPH) .Methods:Two families with FPH were collected in March 2005 and March 2015 respectively, and their phenotypes were observed and recorded. The causative gene was investigated by single nucleotide polymorphism (SNP) -based genome-wide linkage analysis and exome sequencing, and verified by Sanger sequencing. The candidate gene expression was determined in FPH lesions and normal skin tissues by using immunohistochemical techniques.Results:The genome-wide linkage analysis showed that the causative gene in FPH family 1 was mapped to the loci of rs1026369-rs11857925 on chromosome 15q21.1 - q22.2; a disintegrin and metalloproteinase 10 (ADAM10) gene was identified as the possible causative gene by exome sequencing; Sanger sequencing showed that a splice-site mutation c.1511+1G>A in the ADAM10 gene was co-segregated with the disease phenotype in the FPH family 1. Immunohistochemical staining demonstrated that ADAM10 was expressed in both the FPH lesions and normal skin tissues of the proband in the FPH family 1. A missense mutation c.1172C>T (p.Ser319Phe) was identified by further ADAM10 mutation analysis in another 3-generation family with FPH (family 2). Both the above mutations were not detected in 300 local healthy controls.Conclusion:ADAM10 was identified as a novel causative gene responsible for FPH.

Clinicopathological profile of hyperpigmented skin lesions- A prospective study

Introduction: Hyperpigmentation is one of the most common reac?on to inflammatory, benign and malignant lesions of the skin. These disorders comprise heterogeneous group of diseases of epidermal and dermal hyperpigmenta?on divided into various types according to e?ology and pathology. Correct diagnosis of these hyperpigmented lesions is linked to histopathologic examina?on of skin biopsies with clinical correla?on. Aim: To study the spectrum of hyperpigmented skin lesions with reference to age and sex distribu?on. Materials and Methods: This prospec?ve cohort study was conducted at Department of Pathology, at Alluri Sitaramaraju Academy of Medical Sciences, Eluru, Andhra Pradesh, India, which included 80 pa?ents who were clinically diagnosed with hyperpigmented skin lesions in all age groups from July 2014 to August 2016. Frequency and percentage sta?s?cs was used to present the results. Results: Out of 80 cases, 34 cases of inflammatory lesions, 23 cases of benign lesions and 23 cases of malignant lesions were reported. Among the post inflammatory lesions the majority were classical Lichen planus. Conclusion: Most common lesion was lichen planus and its variants with highest incidence in females and age group greater than 60 years. Histopathological diagnosis with clinical correla?on aids in effec?ve management of the pa?ents.

Hospital based cross sectional study of skin changes and skin disorders among pregnant women at a tertiary care hospital

Background: Pregnancy may alter the course of pre-existing skin disorders and lesions occurring during pregnancy and may show alterations in their course and may have a negative effect on the pregnancy outcome. In pregnancy endocrinal changes may be associated with higher levels of estrogen, progesterone, placental hormones and activity of the fetal adrenal glands Objectives: To study clinical profile of skin changes and disorders associated with pregnancy Methods: Hospital based prospective study was carried out among 60 pregnant women with skin disorders. Detailed history was elicited regarding the skin changes and associated symptoms with regards to the onset, duration, progress and recurrence. Dermatological examination of lesions was carried out. Follow up of the patients was done to observe the course of the disease and outcome of the pregnancy. Results: Majority belonged 21-30 years (60%). Majority (55%) had onset of skin changes during third trimester. Most common physiological change seen was striae in 46.7%. Specific dermatoses of pregnancy were seen in 15%. Infections were most common seen in 45%. 6.7% of the women complained of eczema. 88.3% had skin disorders associated with pruritus. Among them most common was Dermatophyte infection in 25%. Pruritic urticarial papules and plaques of pregnancy and Prurigo gestations were most common specific dermatoses of pregnancy seen in four cases each (6.7%). Conclusion: Non-physiological skin disorders among pregnant women constituted major portion. Infections and infestations were major risk factors for skin disorders in pregnancy but their course was not altered by pregnancy. Majority of pregnant women responded well to treatment

Oral hyperpigmentation as an initial clinical aspect of hand foot syndrome

Abstract Hand-foot syndrome (HFS) is a common adverse effect of anticancer therapy. It is known to cause dermatological symptoms including acral erythema and dysesthesia of the palms and soles of the feet, swelling, pain, itching, and scaling. Some drugs, like capecitabine, are known to trigger this condition. However, pigmentation of the oral mucosa is a rare adverse effect. This study aims to report a case of oral mucosa hyperpigmentation caused by capecitabine therapy before the clinical diagnosis of HFS. A 58-year-old female, diagnosed with invasive breast duct carcinoma, had the central nervous system, liver, skin, and lung metastasis, using capecitabine every day for 14 cycles. Oral examination revealed multifocal black macules on the hard palate, bilateral buccal mucosa, gingival mucosa, and dorsum of the tongue. The clinical hypothesis was oral mucosa hyperpigmentation by capecitabine use and only periodic follow-up was necessary. Hyperpigmentation of oral mucosa by capecitabine is a rare consequence of neoplastic therapy and your association with HFS is unclear, and poorly reported. The report of these events is important to alert oncology health teams about the individual tolerance to capecitabine therapy.

Resumo A síndrome mão-pé (SMP) é um efeito adverso comum da terapia anticâncer. Sabe-se que causa sintomas dermatológicos, incluindo eritema acral e disestesia das palmas das mãos e solas dos pés, inchaço, dor, coceira e descamação. Alguns medicamentos como a capecitabina são conhecidos por desencadear essa condição. No entanto, a pigmentação da mucosa oral é um efeito adverso raro. Este trabalho tem como objetivo relatar um caso de hiperpigmentação da mucosa oral causada pela terapia com capecitabina antes do diagnóstico clínico de SMP. Mulher de 58 anos, com diagnóstico de carcinoma invasivo de ducto mamário, apresentou metástase no sistema nervoso central, fígado, pele e pulmão, em uso de capecitabina todos os dias por 14 ciclos. O exame oral revelou máculas negras multifocais no palato duro, mucosa bucal bilateral, mucosa gengival e dorso de língua. A hipótese clínica foi de hiperpigmentação da mucosa oral pelo uso de capecitabina e apenas o acompanhamento periódico foi necessário. A hiperpigmentação da mucosa oral pela capecitabina é uma consequência rara da terapia neoplásica e sua associação com SMP não é clara e pouco relatada. O relato desses eventos é importante para alertar as equipes de saúde oncológica sobre a tolerância individual à terapia com capecitabina.

Incontinencia pigmentaria / Incontinentia pigmenti

RESUMEN La incontinencia pigmentaria es una genodermatosis de rara presentación, que es considerada una alteración hereditaria, ligada al cromosoma X, con carácter dominante. Se presenta con mayor frecuencia en mujeres, y el compromiso principal se observa en tejidos derivados del ectodermo; es decir, puede evidenciarse como anormalidades en piel, dientes, pelos, ojos y sistema nervioso. Se presenta un caso de incontinencia pigmentaria con manifestaciones cutáneas en un recién nacido varón. El caso se confirmó a través de dos biopsias evaluadas en el servicio de anatomía patológica del Hospital Cayetano Heredia. Debido al espectro amplio de presentación clínica de incontinencia pigmentaria, se recomienda considerar a esta entidad en el diagnóstico diferencial cuando nos encontramos frente a lesiones cutáneas, predominantemente vesiculares y que siguen una distribución siguiendo las líneas de Blaschko. La incontinencia pigmentaria es una enfermedad infrecuente en nuestro país, y su diagnóstico requiere de una adecuada correlación clínico patológica, y del conocimiento de las distintas fases de la enfermedad. El diagnóstico y reconocimiento oportuno y temprano de la entidad permitirá prevenir complicaciones asociadas a nivel sistémico.

ABSTRACT Incontinentia Pigmenti is a rare genodermatosis, which is considered a hereditary alteration, linked to the X chromosome, with a dominant character. It occurs more frequently in women, and the main involvement is observed in tissues derived from the ectoderm, that is, it can be seen as abnormalities in the skin, teeth, hair, eyes and nervous system. We report a case of incontinentia pigmenti with cutaneous manifestations in a male newborn is presented. The case was confirmed through two biopsies evaluated in the pathological anatomy service of the Cayetano Heredia Hospital. Due to the broad spectrum of clinical presentation of incontinence pigmenti, it is recommended to consider this entity in the differential diagnosis when we are faced with predominantly vesicular skin lesions that follow a distribution along Blaschko lines. Incontinentia pigmenti is a rare disease in our country, and its diagnosis requires an adequate clinicopathological correlation, and knowledge of the different phases of the disease. The timely and early diagnosis and recognition of the entity will prevent associated complications at the systemic level.

Pigmentación violácea dolorosa, reto clínico y enfoque diagnóstico en un país tropical / Painful violaceous pigmentation, a clinical challenge and diagnostic approach in a tropical country

RESUMEN Contrario a lo que se cree, los milpiés no se consideran animales venenosos, su mecanismo de defensa puede resultar perjudicial para el ser humano, manifestándose como lesiones de carácter eritematoso, purpúrico y cianótico, concomitante dolor local y parestesia; Según la exposición, el cuadro clínico puede evolucionar a lesiones moderadas y severas, ampollas y úlceras. Describimos el caso de un paciente pediátrico de sexo masculino de la región andina de Colombia, con temperaturas diarias que oscilan entre 15° y 30°C y una humedad promedio de 72 %, quien accidentalmente pisó un milpiés, lo cual fue un desafío diagnóstico entre el personal de salud que generó su atención.

ABSTRACT Millipedes are not considered poisonous animals, although in some cases their chemical defense mechanisms may be deleterious for human beings, manifesting as erythematous, purpuric and/ or cyanotic lesions alongside local pain and paresthesia. According to the exposure, the clinical condition may progress to moderate and severe lesions such as ulcers and blisters. We describe a case of a male child from the Andean region in Colombia, an area with daily temperatures between 15° and 30° C and 72% average humidity. The boy accidentally stepped on a millipede, and this occurrence became a challenge for its diagnosis amongst staff who provided emergency health care.

Effect of HaCaT cells with CRISPR-Cas9-induced KRT5 mutation on co-cultured human melanocytes / 中华皮肤科杂志

Objective:To investigate the effect of KRT5 knockdown in keratinocytes on melanin content in co-cultured melanocytes, and to explain mechanisms underlying formation of hyperpigmented lesions in reticulate pigmented anomaly of the flexures (Dowling-Degos disease, DDD) .Methods:HaCaT cells with heterozygous mutations in the KRT5 gene were obtained by using clustered regularly interspaced short palindromic repeats (CRISPR) -CRISPR-associated protein 9 (Cas9) technology (experimental group) , and HaCaT cells transfected with non-targeting single guide RNA:Cas9 protein complex served as control group, both of which were in vitro co-cultured with primary human melanocyte cells (HEMn) separately. Immunofluorescence study was conducted to determine the expression of cytokeratin and melanosomes in co-cultured cells; melanin content was detected in melanocytes in different co-culture groups, which were obtained by differential trypsinization. Immunohistochemical study was performed to determine the expression of melanocyte-specific premelanosome protein 17 (Pmel17) in skin lesions in a patient with DDD carrying a KRT5 mutation and normal skin tissues in a healthy control. Results:Sanger sequencing showed a heterozygous mutation (c.1delA) at the initiation codon of exon 1 of the KRT5 gene in HaCaT cells in the experimental group, but no mutation in the KRT5 gene in the control group. Western blot analysis showed that the KRT5 protein expression was significantly lower in the experimental group (0.60 ± 0.05) than in the control group (1.00 ± 0.00, t = 32.38, P = 0.001) . Compared with the co-culture system in the control group, the number of Pmel17-labeled melanosomes markedly increased with the melanin content elevated by 52.5% ( t = -3.48, P = 0.025) in the HEMn cells co-cultured with HaCaT cells in the experimental group. Immunohistochemical study showed that the Pmel17 expression increased in the skin lesions in the DDD patient with KRT5 mutation compared with the normal skin tissues in the healthy control. Conclusion:The effect of HaCaT cells with CRISPR-Cas9-induced KRT5 mutation on the co-cultured HEMn melanocytes was verified by the successfully established in vitro co-culture system, which provides a primary cell model for further studies on interaction mechanisms between keratinocytes and melanocytes, and on pathogenesis of skin pigmentation abnormalities.

Liquen plano pigmentoso en la cavidad oral / Lichen planus pigmentosus in oral cavity

Introducción: El liquen plano pigmentoso es una lesión autoinmune de etiología desconocida, aunque tiene mayor incidencia en mujeres de mediana edad, a las que afecta principalmente la cara y el cuello y, en menor medida, la cavidad oral. Objetivo: Describir las características clínicas e histopatológicas de un caso de liquen plano pigmentoso en la cavidad oral. Presentación del caso: Mujer de 21 años, negra, que acudió al servicio quejándose de una mancha en la cavidad oral. Las lesiones presentaban un mes de evolución, crecimiento radial y sin síntomas dolorosos. Consistían en placas ennegrecidas de contorno regular con estrías blanquecinas en su periferia, forma redondeada, bordes afilados, en mucosa yugal bilateral, que medían aproximadamente 25 mm en el derecho y 13 mm en el lado izquierdo. Después de la biopsia incisional y el análisis histopatológico, se confirmó la sospecha de liquen plano pigmentoso oral. El tratamiento propuesto para las lesiones fue conservador mediante un estricto seguimiento clínico. Conclusiones: El diagnóstico del liquen plano pigmentoso, debido a su baja ocurrencia en la cavidad oral y sus características clínicas atípicas y semejantes a otras lesiones orales, es complejo. En este contexto, se ratifica la relevancia del examen histopatológico y se destaca la necesidad de otros estudios para aclarar los factores etiológicos involucrados en esta lesión(AU)

Introduction: Pigment lichen planus is an autoimmune lesion of unknown etiology, with preference for middle-aged women, which mainly affects the face and neck, being rare in the oral cavity. Objective: To report a case of pigment lichen planus in the oral cavity, with emphasis on its clinical and histopathological characteristics. Case report: 21 years old woman, black, who came to the service complaining about a spot in the oral cavity. The lesions presented a month of evolution, radial growth and no painful symptoms. They consisted of blackened plates of regular contour with whitish stretch marks on their periphery, rounded shape, sharp edges, on bilateral jugular mucosa, which measured approximately 13 mm on the left side and 25 mm on the right. After the incisional biopsy and histopathological analysis, the suspicion of oral pigment lichen planus was confirmed. The proposed treatment for the lesions was conservative through strict clinical follow-up. Conclusion: The importance and difficulty of the diagnosis of pigment lichen planus is emphasized, especially due to its low occurrence in the oral cavity and its atypical clinical characteristics and similar to other oral lesions. In this context, the relevance of the histopathological examination is ratified and the need for further studies to clarify the etiological factors involved in this pathology is highlighted(AU)

Melanosis gingival: diagnóstico y terapéutica de su implicación estética. Revisión de la literatura / Gingival Melanosis: Diagnosis and Therapy of Its Aesthetic Involvement. Literature Review

ABSTRACT: Gingival hyperpigmentation is produced by excessive melanin deposit, generating a dark gum coloring. Although it does not constitute a health issue, in some cases it usually represents an aesthetic problem that can affect psychologically, for which there are currently several treatment alternatives such as: surgery with scalpel, laser therapy, abrasion, cryosurgery, electrosurgery, among others. The aim of this literature review was to analyze the available information about gingival melanosis and the therapeutics that can be applied to improve the appearance of patients with this condition. Articles in English and Spanish, published during the period 2000-2020 in the PubMed, Medline, Scielo, Cochrane and Lilacs databases, were reviewed. It was concluded that the selection of the technique will depend on each particular case, however, the laser is the most relevant.

RESUMEN: La hiperpigmentación gingival se produce por el depósito excesivo de melanina, generando una coloración oscura de la encía. Aunque no constituye un inconveniente para la salud, en algunos casos suele representar un problema estético que puede afectar psicológicamente, por lo cual, en la actualidad existen diversas alternativas de tratamiento como: cirugía con bisturí, terapia láser, abrasión, criocirugía, electrocirugía, entre otros. El objetivo de esta revisión de la literatura fue analizar la información disponible acerca de la melanosis gingival y la terapéutica que puede ser aplicada para mejorar el aspecto de los pacientes con esta condición. Se revisaron artículos en inglés y español, publicados durante el período 2000-2020 en las bases de datos PubMed, Medline, Scielo, Cochrane y Lilacs. Se concluyó que la elección de la técnica dependerá de cada caso en particular, sin embargo, el láser es el más destacado.

Enfermedad de addison e insuficiencia adrenal aguda: presentación de un caso y revisión de la literatura / Addison disease and acute adrenal insufficiency: case report and literature review

La enfermedad de Addison es una patología endocrinológica ocasionada por la disminución en la secreción de hormonas esteroideas por parte de la corteza adrenal; debida a múltiples etiologías (más comúnmente la tuberculosis en países en vías de desarrollo); con una evolución lenta, insidiosa y progresiva. Pudiendo llegar a una insuficiencia adrenal aguda, misma que puede llegar a ser de extrema gravedad; y en caso de no ser diagnosticada y tratada adecuadamente puede llevar a la muerte. El tratamiento primordial lo constituye la terapia hormonal sustitutiva con fármacos corticoesteroideos.

Addison's disease is an endocrinological pathology caused by the decrease in the secretion of steroid hormones by the adrenal cortex, due to multiple etiologies (most commonly tuberculosis in developing countries); with a slow, insidious and progressive evolution. Being able to reach an acute adrenal insufficiency, which can become extremely serious, and if it is not diagnosed and treated properly, it can lead to death. The primary treatment is hormone replacement therapy with corticosteroid drugs

Lengua negra pilosa asociada a carcinoma escamocelular de esófago / Black hairy tongue associated with squamous cell carcinoma of the esophagus

Resumen La lengua negra pilosa (LNP) es una alteración benigna caracterizada por coloración oscura e hipertrofia con hiperqueratosis en las papilas filiformes de la superficie de la lengua. Han sido implicados varios factores intrínsecos y extrínsecos como causales, entre ellos la pobre higiene dental, el tabaquismo, la ingesta de bebidas oscuras, el uso de antibióticos y algunas patologías malignas. Reportamos el caso de un paciente con carcinoma escamocelular avanzado de esófago medio conjunto con LNP, asociación no encontrada previamente en la literatura.

Abstract Black hairy tongue (BHT) is a benign disorder characterized by dark coloration and hypertrophy with hyperkeratosis in filiform papillae on the surface of the tongue. Several intrinsic and extrinsic factors, including poor dental hygiene, smoking, drinking dark beverages, indiscriminate use of antibiotics, and some malignant diseases, have been proposed as potential causes. This is the case of a patient with advanced squamous cell carcinoma of the mid esophagus in conjunction with BHT, a previously unknown association.

Uso de tecnologias a laser e luz intensa pulsada no tratamento da ocronose exógena: uma revisão da literatura / Use of laser technologies and intense pulsed light in the treatment of exogenous ochronosis: a literature review

A ocronose exógena é um quadro de hiperpigmentação cutânea por acúmulo de substâncias derivadas de fenol na pele ou mucosas, sem acometimento de outros tecidos. Ocorre, principalmente, por uso de clareadores, sendo mais frequente a hidroquinona como despigmentante. As lesões apresentam difícil tratamento, sendo resistentes a diversas abordagens. Por vezes, é necessário utilizar tecnologias com laser ou luz intensa pulsada para atingir algum grau de melhora. O presente trabalho realizou revisão de literatura entre janeiro de 1990 e julho de 2020, organizando publicações acerca do uso destas tecnologias na ocronose exógena

Exogenous ochronosis is a cutaneous hyperpigmentation condition caused by the accumulation of substances derived from phenol on the skin or mucous membranes without affecting other tissues. It occurs mainly due to the use of bleaching agents, most frequently hydroquinone. The lesions are difficult to treat, being resistant to several approaches. Sometimes it's necessary to use laser technologies or intense pulsed light to achieve some degree of improvement. The present work consists of a literature review of publications on these technologies in exogenous ochronosis from January 1990 to July 2020.

Uso tópico de clareadores associados a hidratantes nos cuidados imediatos após peelings para tratamento de melasma: um estudo-piloto / Topical use of a blend of bleaches associated with moisturizers in immediate post-peeling care for melasma treatment

Introdução: melasma é uma dermatose de difícil controle e de características recidivantes, com diversas abordagens terapêuticas clínicas e intervencionistas. Objetivo: avaliar a segurança e a eficácia de um creme clareador no período imediatamente após peelings superficiais seriados. Métodos: cinco mulheres portadoras de melasma utilizaram creme contendo clareadores, hidratantes e calmantes durante o período de tratamento com peelings superficiais seriados. Foram avaliadas em D0, D7, D30, D37, D60, D67 e D90 por meio de: fotografias, registro da opinião do médico e paciente, descrição de eventos adversos, necessidade de interrupção do uso do produto assim como preenchimento do MELASQol. Resultados: houve melhora na hidratação, qualidade da pele e no clareamento, com pouco desconforto e redução significativa dos escores do MELASQol, com comprovação estatística. Conclusões: a utilização de tópico com propriedades clareadoras e calmantes é uma alternativa efetiva e segura para evitar a interrupção do tratamento de melasma durante o período da realização de peelings superficiais seriados

Introduction: Melasma is a recurrent and challenging dermatosis despite several clinical and interventional therapeutic approaches. Objective: This study aims to assess the safety and efficacy of using a bleaching cream in the period immediately after serial surface peels. Methods: Five women with melasma used a cream containing bleaches, moisturizers, and tranquilizers during the treatment period with serial surface peels. We assessed them in D0, D7, D30, D37, D60, D67, and D90 through photographs, record of the physician's and patient's opinion, description of adverse events, need to interrupt using the product, and the MELASQol questionnaire. Results: We observed improved hydration, skin quality, and bleaching, with little discomfort and a significant reduction in MELASQol scores, with statistical evidence. Conclusions: The use of a topic cream with bleaching and tranquilizing properties is an effective and safe alternative to avoid interruption of melasma treatment during the period of serial surface peels

Importancia de las características clínicas y de laboratorio en el diagnóstico de las infecciones concomitantes por dengue y chikungunya: reporte de un caso probable / Importance of clinical and laboratory characteristics in the diagnosis of dengue and chikungunya co-infection: Probable case report

Se presenta el caso de una mujer de 38 años que consultó inicialmente por fiebre indiferenciada. A pesar de que el cuadro clínico evolucionó con manifestaciones clínicas de dengue con signos de alarma y de que la detección de IgM antidengue en una sola muestra indicaba que se trataba de un caso probable que había podido ocurrir durante los tres meses anteriores, la paciente consultó de forma reiterada, pues no presentaba una mejoría significativa. En el décimo día del inicio de los síntomas, se observó edema simétrico en múltiples articulaciones acompañado de dolor, así como lesiones hiperpigmentadas en el surco nasogeniano. Se confirmó el diagnóstico de chikungunya por la presencia de anticuerpos IgM. Aunque puede pasar desapercibida, en los países endémicos para dengue y chikungunya existe la posibilidad de la infección concomitante, la cual puede agravar la evolución clínica de cada una de estas enfermedades. Por ello, es necesario que el médico considere las características clínicas y de laboratorio de ambas enfermedades para diagnosticar su presencia simultánea, garantizar un manejo adecuado y minimizar las complicaciones.

We report the case of a 38-year-old woman who initially consulted for an undifferentiated fever. Although her clinical condition evolved with signs and symptoms compatible with dengue with alarm signs and that the anti-dengue IgM detection in a single sample indicated it was a probable case that could have happened during the previous three months, the patient kept consulting due to little improvement. On the tenth day after the onset of symptoms, she presented with painful polyarticular symmetric edema, as well as hyperpigmented lesions in the nasolabial fold. Chikungunya diagnosis was confirmed by the presence of IgM antibodies. In endemic countries for dengue and chikungunya, the possibility of co-infection exists, but it may go unnoticed. On the other hand, the co-infection may worsen the clinical course of these diseases. Therefore, physicians should evaluate the clinical and laboratory characteristics of both infections to be able to diagnose the coinfection for adequate management and to minimize complications.

Presentación clínica de pigmentación melánica fisiológica / Clinical presentation of physiologic melanin pigmentation

Las pigmentaciones de la cavidad oral son comunes, éstas pueden representar diversas entidades clínicas, desde cambios fisiológicos hasta cambios malignos. Las pigmentaciones en la encía se conocen como pigmentaciones melánicas o melanosis gingival; en la encía se observan como tinciones oscuras ocasionadas por la acumulación de melanina en la zona. Éstas se consideran comunes, pueden representar variación normal en la pigmentación de melanina de la mucosa oral, hasta representar procesos malignos. En general, las personas de piel más oscura presentan frecuentemente mayor pigmentación de melanina oral que las personas de piel clara. Las variaciones en la pigmentación fisiológica oral están determinadas genéticamente a menos que estén asociadas con alguna enfermedad subyacente (AU)

Pigmentation of the oral cavity is common, it can represent diverse clinical entities, from physiological changes to malignant changes. Gum pigmentations are known as melanic pigmentations or gingival melanosis, and are observed as dark stains caused by the accumulation of melanin in the localized area. These are considered common, they can represent normal variation in melanin pigmentation of the oral mucosa, or malignant processes. In general, people with darker skin often exhibit greater pigmentation of oral melanin than people with fair skin. Variations in oral physiological pigmentation are genetically determined unless they are associated with some underlying disease (AU)

Newborn transient patterned hyperpigmentation and anophthalmia / Patrón de hiperpigmentación transitoria del recién nacido y anoftalmia

Abstract Background: Transient pigmentary lines of the newborn are uncommon cutaneous lesions of unknown etiology. To date, only a few cases have been described. Case report: A patient with a combination of transient pigmentary lines and ocular malformation is described. Molecular analysis of the SRY-box 2 (SOX2) and MIFT genes was conducted to rule out any monogenetic etiology. Conclusions: Worldwide, this is the eighth case of transient pigmentary lines of the newborn reported, and the first associated with anophthalmia. No mutations in the analyzed genes (SOX2 and MIFT) were identified. Therefore, somatic mutations could be responsible for this anomaly.

Resumen Introducción: Las líneas transitorias pigmentarias del recién nacido son lesiones cutáneas poco comunes. A la fecha, pocos casos se han descrito. Caso clínico: Paciente neonato con la combinación de líneas transitorias hiperpigmentadas y una malformación ocular. Se realizó secuenciación molecular de los genes SOX2 y MIFT para descartar una etiología monogénica. Conclusiones: En todo el mundo, este es el octavo caso reportado de líneas transitorias hiperpigmentadas del recién nacido, y el primero asociado con anoftalmia. No se identificaron mutaciones en los genes estudiados (SOX2 y MIFT). Por lo tanto, las mutaciones somáticas pueden ser la causa de la afección.